I’ve just found a setting in Elementor settings that fixed it: Elementor>Settings>PostType (clicked the relevant post types and PA Duplicator appeared). It did used to work but an update must have defaulted back to Pages and Posts being the only two setting checked.
Referring to your post on our Facebook group, I see that you already managed to fix this. So, please let me know if you still need any further assistance.